Xin giúp học trò vùng lũ

Học trò xã Quảng Hoà. Ảnh chụp ngày 16/10

Ngày 11/10/2010, tôi về Quảng Bình, mang theo 30 triệu đồng quyên góp được từ giáo xứ Mỹ Dụ, Nghệ An và vài ân nhân ở Sài Gòn, giúp đỡ những đồng hương vừa trải qua cơn lụt kinh hoàng. Tôi đã nhìn thấy bao cảnh đời đau thương: con mất cha, vợ mất chồng và những đứa trẻ từ nay, và sẽ không bao giờ, được cảm nhận hơi ấm của bàn tay người mẹ.

Đã có ít nhất là 76 người chết và mất tích, trong đó có các em ra đi khi đang tuổi học trò: em Hoàng Thị Loan (lớp 7, Diễn Trung, Diễn Châu, Nghệ An), một nữ sinh lớp 12 ở xã Quảng Lộc, Quảng Trạch, Quảng Bình, và một số em khác chưa được nêu danh. Cảm động nhất, theo tôi, đó là tình cảnh của cô giáo Hoa, ở Hương Khê, Hà Tĩnh. Cô bị lũ cuốn đi khi đến trường cất sách vở và đồ dùng học sinh. 

Đôi mắt thì sáng, tương lai thì mờ

Sáng nay, khi đi cứu trợ tại làng Phù Ninh, Quảng Trạch, Quảng Bình, tôi nghe nói có một em học trò đến trường bị thầy giáo đuổi về, vì không có sách vở, hơn nữa vì em còn nợ 50 ngàn đồng tiền học phí từ đầu năm học. Không còn sách vở vì nước cuốn đi cả rồi. Hết lũ đuổi lại đến thầy đuổi, vậy em biết đi đâu?

Đầu tư cho giáo dục là đầu tư cho tương lai. Chỉ có qua con đường học hành thì thế hệ trẻ miền Trung mới mong thoát khỏi cảnh nghèo. Vì thế, tôi đã dành 15 triệu đồng để giúp cho 30 em. Bấy nhiêu thì thấm vào đâu so với nhu cầu cấp thiết của học trò nghèo miền Trung.

Xin quí vị ân nhân, bà con xa gần, chung tay giúp đỡ các em học trò vùng lũ. Đó là một trong những cách chúng ta để tang cô giáo Hoa, các em học trò và đồng bào xấu số đã bị lũ cuốn trôi.

Đi học tại Quảng Hoà. Bên trái là trường cấp 3,
bên trái trường cấp 2.
Ảnh chụp ngày 16/10

Quý vị có thể cứu trợ qua nhiều trung gian. Phần tôi, quê ở Quảng Bình, nếu quí vị nào muốn nhờ chuyển, tôi sẵn sàng làm trung gian chuyển đồ cứu trợ đến các địa chỉ cần giúp. Tin tức hình ảnh cuu tro sẽ duoc cập nhật tai day.

Linh mục Phạm Quang Long

Nhà thờ Mỹ Dụ
Hưng Châu, Hưng Nguyên, Nghệ An
Số tài khoản: 0101 000 434 189

Tên tài khoản: Phạm Quang Long
Vietcombank Nghệ  An
9 Nguyễn Sỹ Sách
Thành phố Vinh, Nghệ An

Bàn học của hai đưa trẻ. ảnh chụp ngày 16/10 tại Hoà Ninh

Những đứa trẻ không còn nhà.

-----------------------------------------------

Le 11 Octobre 2010, je suis allé à Quang Binh, en apportant 30 millions dongs vietnamiens (équivalent à 1500 euros) cotisés par notre paroisse de My Du et quelques bienfaiteurs de Saigon, pour aider les habitants qui viennent de supporter les inondations imaginables. J’ai vu les enfants perdre leur père, les femmes perdre leurs maris et les petits enfants ne plus recevoir la chaleur de leurs mamans.

Il y a 76 morts et disparus, parmi eux, certains étaient élèves : Hoang Thi Loan en 5^ème à Dien Trung, Dien Chau, Nghe An ; une lycéenne en terminal à Quang Loc, Quang Trach, Quang Binh, et quelque uns qui ne sont pas encore nommés. En particulier il s’agit de la mort d’une maitresse à Huong Khe, Ha Tinh qui a été écoulée par le courant d’aux lorsqu’elle alla à l’école pour ramasser les affaires d’élèves.  

Ce matin, quand j’apportais  le secours à Phu Ninh, Quang Binh, j’ai entendu parler d’un élève renvoyé par son maitre à cause d’un manque 50 mille dongs vietnamiens (équivalent 2,5 euros) de frais d’études. Il n’y a plus cahiers ni livres. Ils sont chassés par les inondations et par leurs maitres. Où vont-t-ils ? 

Penser à l’éducation c’est d’investir pour l’avenir. Il n’a qu’un seul chemin d’éducation pour échapper de la pauvreté. C’est pour cette raison j’offre 15 million dongs vietnamiens (équivalent à 750 euros) pour aider 30 élèves. Pourtant il reste encore beaucoup qui ont tant besoin   d'aide.

Nous vous appelons à prendre part pour aider les élèves à surmonter ces difficulté causée par les inondations. C’est aussi une manière de faire mémoire de la maitresse, des élèves et des habitants écoulés par les inondations. 
Vous pouvez envoyer votre aide par plusieurs intermédiaires. Je suis donc originaire de cette Zone d’inondations de Quang Binh. Actuellement je suis le curé de la paroisse My Du et je suis prêt à devenir l’intermédiaire pour recevoir votre soutien. Veuillez contacter à mon adresse suivante :

Père Pham Quang Long

Nhà thờ Mỹ Dụ

Hưng Châu, Hưng Nguyên, Nghệ An